«C'est ça la France!»

Voici les paroles de la chanson:

Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Ça sort tous les samedis dépenser son pognon

Refrain: C'est ça la France
Du chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France
Du laguiole à l'opinel, partager les saucissons
C'est ça la France
On est tous des frères selon les déclarations
Enfin, je pense, faut jamais les oublier les trois qui terminent en TÉ

Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Ça trinque à la pétanque, au comptoir, chez Marseille
Ça Brassens à tout va, c'est beau les seins d'une fille
Ça camembert, le chinois, ça frise à la Bastille

Refrain: ....

Ça avale son Vichy et ça Dreyfus la joie
Jean - Moulin Rouge aussi, Pierre Bérégovoy
Sa liberté de la presse c'est pas qu'une impression
Le plus souvent ça O.S. chez Renault, chez Citron

Refrain: ...

Ça flique quand meme pas mal, ça repasse à tabac
Ça chauffe un peu dans les bars, je rentre à la casbah
Ça bouche sur les périphs, ça rode encore la nuit
Ça fait des hiéroglyphes et ça fait des petits

Refrain: ...


Pour mieux comprendre - un petit glossaire:

pognon - fam. argent
gamelle - récipient individuel pour la nourriture, ici fam.bouche
bidon - récipient portatif pour les liquides, ici fam.ventre
fliquer - fam. surveiller quelqu'un
casbah - citadelle arabe; son quartier

Le mot "manifestationner" n'existe pas en français. C'est un néologisme. Dans le texte de la chanson il y a aussi plein de petites fautes de grammaire. Ainsi lèauteur se moque un peu en montrant qu'être français c'est-à-dire ne pas parler bien français.


À la fin on vous propose un petit exercice. En s'appuyant sur les paroles de la chanson répondez aux questions suivantes:

1. " Enfin, je pense, faut jamais les oublier les trois qui terminent en TÉ"
   Quels sont - ils ces trois mots finis par -té?                                                        ..........................................................................................................................
   
2. Qu'est - ce que c'est la pétanque?                                                                               ..........................................................................................................................
   
3. Qu'est - ce que c'est la Bastille? De quel moment de l'histoire s'agit - il? Il y en a deux significations du mot la Bastille : historique et contemporaine. Quelles sont - elles?                            ..........................................................................................................................
   
4. " Ça avale son Vichy". À quoi renvoi-t-il le mot Vichy? (il y a deux possibilités de lèinterprétation) ..........................................................................................................................
   
5. Qui était Dreyfus? Qu'est-ce que c'est l'affaire Dreyfus?                                                            ..........................................................................................................................
   
6. Qu'est-ce que signifie le sigle OS?                                                                 ...........................................................................................................................
   
7. Pourqoui l'auteur du texte fait-il référence aux hiéroglyphes? Quel est-il le rapport entre cette écriture égyptienne et la France? Quel est le sens figuré du mot hiéroglyphe?                                ..........................................................................................................................
   
8. Qui était Pierre Bérégovoy?                                .........................................................................................................................

Pour savoir plus sur l'artiste Marc Lavoine:
Le site officiel
Le site non-officiel